Translate

sobota, 28 lutego 2015

Ulubieńcy miesiąca / February favorities

Jak zwykle ostatni dzień miesiąca równa się post o ulubieńcach! :)
Muszę przyznać, że luty wyszedł mi bardzo muzycznie, ale nie zabraknie też innych ciekawych rzeczy. Postanowiłam, że skoro piosenki górują, będę je przeplatać z innymi ulubieńcami, tak aby nie zanudzić was jedną mocną dawką muzyki.
Zapraszam! :)

1. MENTALISTA / THE MENTALIST


Tytułowy Patrick Jane jest mentalistą, czyli kimś na zasadzie iluzjonisty, jednak jego przedmiotami doświadczeń nie są rzeczy, a ludzie i ich umysły. Potrafi on zauważyć więcej, jest inteligentny, przebiegły i dzięki tym cechom, udaje medium w telewizji. Po jednym z odcinków w jakimś amerykańskim show, mówi on o ówczesnym seryjnym mordercy, zwanym Red John. Patrick go tym zdenerwował, gdyż po powrocie do domu zastał swoją żonę i córkę martwe. Po wizycie w psychiatryku postanawia pomagać Kalifornijskiemu CBI jako konsultant. Jego prawdziwym motywem tej współpracy jest praca przy sprawach Red Johna i pomszczenie swojej rodziny. Dopiero na początku 6 sezonu dowiadujemy się kim jest Red John. Później ostatnie dwa sezony przebiegają na ucieczce Patrick'a na jakąś tam wyspę, powrót do USA, wstąpienie do FBI (nadal w roli konsultanta) i rozwiązywanie spraw, a także rozwinięcie stosunków między nim a Theresą (była jego szefową w pierwszych sezonach, potem stali się przyjaciółmi. Już od pierwszego sezonu było wiadomo, że coś między nimi musi być :D). Serial urzekł mnie przede wszystkim nutką komediową, ponieważ serialowy Patrick czasem powala swoimi ripostami i pomysłami; jak i ciekawymi sprawami i oczywiście tymi wszystkimi sztuczkami! Serial oglądam od paru lat, ale to właśnie w tym miesiącu się zakończył więc nie mogło go tu zabraknąć :)

2. 30 SECONDS TO MARS - THE KILL



3. ZDAMY TO



Wiem, że wpomniałam o tej stronie wielokrotnie, ale nie mogło jej tu zabraknąć, w końcu to dzięki niej zdałam mój egzamin teoretyczny więc jeszcze raz polecam przyszłym kierowcom - www.zdamyto.com

4.LINDSAY STIRLING - BEYOND THE VEIL



5. MAGIC STARS



6. 30 SECONDS TO MARS - FROM YESTEDAY



7. PERCEIVE DEW



Uwielbiam zapachy cytrynowe, ogólnie takie "świeże", a ten właśnie taki jest. Perfum dostępny w katalogach AVON :)

8. MONSTER MUNCH "DUSZKI"



9. BLACK WIDOW



10. PIC MONKEY



Gorąco polecam tą stronę! picmonkey.com to edytor online  którym nie tylko przerobicie swoje zdjęcia, ale także stworzycie piękne nagłówki. Strona ma wiele opcji, nie jestem jakimś ekspertem w tej dziedzinie, ale jak już się ten edytor "ogarnie" to jest się w nim zakochanym :)

11. BULLET FOR MY VALENTINE - TEARS DON'T FALL



12. CHUSTECZKI DO TWARZY



Te chusteczki do twarzy dostaniecie na pewno w każdym Rossmanie (ja je tam kupuję) w cenie ok 8zł. Mimo, iż pisze na nich, że są chusteczkami do demakijażu, ja używam ich do odświeżania skóry twarzy. Polecam, szczególnie jeżeli macie cerę mieszaną bądź tłustą, nie wiem jak chusteczki zachowują się wobec cery suchej.


Mam nadzieję, że mamy jakiś wspólnych ulubieńców, założę się , że na pewno są wśród was wielbiciele "Magic Stars" i "Monster Munch", prawda? :)
Tak przy okazji chciałam wam podziękować za to, że tu jesteście, komentujecie, obserwujecie i czytacie! Przypominam, że zawsze odwdzięczam się komentarzem za komentarz i obserwacją za obserwację, więc zostawiajcie linki do blogów :) Do zobaczenia za 2 dni.

INSTAGRAM                             TUMBLR
                          

środa, 25 lutego 2015

Walk in the sun


Tak jak ostatnio obiecałam, dzisiejszy post będzie niósł za sobą wiele zdjęć. W zeszłą sobotę wybrałyśmy się z mamą na spacer po parku i ogólnie po moim mieście, bo aż szkoda było siedzieć w domu, kiedy na zewnątrz była taka piękna pogoda. Oprócz tego, wczoraj oficjalnie stałam się kierowcą i tak bardzo się cieszę, że mam już te stresy związane z egzaminami za sobą :) Haha, czyli jednak jestem dobrym kierowcą, skoro zdałam za drugim razem? 
/
As I promised last time, today's post is going to have a lot of photos. At last saturday, me and my mom went for a walk to park and all over my town. It was so beautifull weather, pity to sit in home. Besides that, yesterday I officialy became a driver, and I'm so glad that I don't have to stress because of all those exams :) Haha, so I'm a good driver after all if I passed the second time, huh?












1.Resztki śniegu przed domem/2.Coś trzeba jeść podczas spacerku/3.Pyszna herbatka <3
Teraz jest na zewnątrz coraz cieplej, a w powietrzu czuć że wiosna już idzie. Zapewne nie tylko ja myślę o "wiosennych porządkach" ? Macie jakieś fajne sposoby na szybkie i skuteczne sprzątanie oraz segregację ubrań? Co myślicie o poście na ten temat?
Dodatkowo chciałam was zachęcić do obserwowania mojego bloga, to bardzo motywuje :) Odwzajemniam każdą obserwację i komentarz, więc nie zapominajcie zostawiać linków do swoich blogów! Tak btw., nie wiem czy większość z was nie czyta tego, co piszę przy miejscu pisania komentarzy, ale dla waszej wiadomości: ignoruję wszelkie obs za obs. Chcesz obserwacji, zaobserwuj najpierw mnie. Przepraszam, że marnuję na tą informację wasz czas, ale czasem mnie to strasznie denerwuje :)
/
It's warmer and warmer outside. I can smell thai spring is coming. I'm sure, that I'm not the one who's thinking about "spring cleaning"? Do you have some good ways for quick cleaning or clothes segregation? What do you think about post at that topic?


poniedziałek, 23 lutego 2015

Q&A

Cześć! Dziś szybciutko Q&A :) Właśnie wróciłam z jazd, a już jutro o 10:00 egzamin. Ehh, jak na razie się nie stresuję, ale kiedy znowu będę siedzieć i czekać aż wywołają moje nazwisko, serce zacznie mi bić tak mocno, że chyba wyskoczy :D

1.Jakie przedmioty zdajesz na maturze? 
Oprócz tych podstawowych, zdaję na rozszerzeniu angielski i historię.

2.Co planujesz robić po liceum?
Jeżeli zdam maturę, pójdę na studia, nie ma na co czekać ;) Jeżeli jej nie zdam, pomyślę nad wyjechaniem do USA bądź do Norwegii jako Au Pair.

3.Czy masz jakieś plany na przyszłość, czy wolisz się nie wgłębiać w te tematy?
Uwielbiam się zagłębiać w tematy przyszłości, bo lubię mieć zawsze jakiś plan :) Mam w planach pójście na studia na UJ, studiować angielski, bądź szwedzki, bądź historię, zależy na co się dostanę. 

4.Co najbardziej lubisz w sobie? 
Wewnętrznie - upór, zewnętrznie - nogi :D 


5.Co Cię irytuje w innych? 
Ojej, dużo rzeczy :D Głównie dwulicowość, olewanie, kłamanie. 

6.Marzenie z dzieciństwa? 
Zwiedzanie galaktyk, wszechświata, czyli bycie astronautką w wersji przedszkolnej :D

7.Co cenisz w innych?
Mądrość.


8.Jaki jest Twój ulubiony kolor?
Za trudne pytanie :o


9.Jaki jest Twój ulubiony sport?
Nie uprawiam i nie oglądam sportów, ale w szkole lubię grać w siatkę bądź jeździć na łyżwach :)


10.Ile masz wzrostu?
170 cm :)

11.Co najczęściej jesz na śniadanie?
Tosty z serem, szynką i pomidorem. Mniam :)


12.Co skłoniło cię do założenia bloga?
Chyba czytanie innych. Chciałam mieć w internetach coś swojego.


13.Wolisz mieć ułożone włosy czy zrobiony makijaż? 
Ułożone włosy! I tak się nie maluję zbyt często :)


14.Jakiej muzyki słuchasz?
Tak jak już kiedyś pisałam w Tagu- 25 faktów o mnie, najbardziej lubię słuchać dubstepu, ale lubię też wiele innych rodzajów muzyki :)


15.Jaki jest twój ulubiony zespół?
Nie mam ulubionego zespołu ani wykonawcy.

16.Czym jest dla ciebie muzyka?
Relaksem. Odpoczynkiem od stresów.

17.Lubisz koszykówkę? Dlaczego?
Nie lubię. Bo trzeba się tyyle nagonić po boisku i jeszcze sobie nigdy nie umiem trafić :D


18.Jaka jest jedna rzecz, bez której nie możesz żyć?
Trudne pytanie. Myślę, że pod aspektem fizycznym - bez owoców (miała być jedna rzecz, więc nie wymienię wody i jedzenia, a owoce, np. winogrona są tak jakby 2 w 1). Z kolei jakby nie patrzeć na fizjologię, to chyba bez telefonu. W dzisiejszych czasach w telefonie jest wszystko :)

19.Gdybyś mogła urodzić się jeszcze raz to jaką epokę byś wybrała i dlaczego?
Zdecydowanie starożytność. Chciałabym to wszystko co jest opisane w książkach, na prawdę przeżyć :)

20.Jak wyobrażasz sobie świat za 30 lat?

Pogrążony w chaosie.

21.Twój ulubiony owoc?

.... nie mam jednego. Banan, pomelo, winogrona.

22.W jaką bohaterką książki/filmu wcieliłabyś się najchętniej i dlaczego?

Chyba w Laurel z serii książek, z czego pierwsza nazywa się "Skrzydła Laurel". Dlaczego? Bo jest kimś wyjątkowym, pięknym, inteligentnym, odnalazła dwoją drogę i ma baardzo przystojnego chłopaka :)

Miło mi, jeśli przeczytałeś/przeczytałaś to wszystko :) Dzisiejszy post bez zdjęć, ale już następny będzie ich pełny, bo będzie relacją z wczesno wiosennego spacerku po parku, więc bądźcie cierpliwi :)
Chciałam was również zachęcić do obserwowania bloga jeśli wam się podoba, zawsze odwzajemniam. Dziękuję :)

sobota, 21 lutego 2015

Żyję / I'm alive



Hej! :) Dzisiaj rano obudziło mnie słońce. Jakie to miłe uczucie :) Ogólnie obudziłam się mega wyspana i pełna energii, więc zaraz jak napiszę posta, chwytam się za sprzątanie (póki ta energia mi nie ucieknie, haha). A jak minął wasz tydzień? Chciałam zrobić tego posta z Q&A, ale postanowiłam, że poczekam na większą ilość pytań więc proszę piszcie w komentarzach jakieś pytania! :)
Przeżyłam pierwszy tydzień szkoły, powinnam być z siebie dumna :D W sumie cały mi zleciał na jakiś sprawdzianach, esejach, referatach itp. W czwartek i wczoraj się okropnie stresowałam bo miałam egzamin, który wyszedł niestety negatywnie. No, ale egzaminator powiedział, że za drugim zdają najlepsi kierowcy, więc wszystko przede mną. Wszyscy pytali czy mam doła i jak się czuję, ale ja wręcz przeciwnie, wiem teraz więcej, wiem jak to wygląda, co muszę poprawić. No a następny egzamin już we wtorek, więc zobaczymy czy jestem takim dobrym kierowcą :D
/
Hi! :) Today in the morning, I was woke up by sun. So nice feeling :) Today in general, I slept well and woke up full of energy, so ride after I'll write this post I'm gonna get myself and do some hous work (hope that energy wont run away from me till then, haha). How was your week? I wanted to do Q&A post, but I decided to wait for more questions so please, write them in comments! :)
I lived throught my firs week at school, so I should be proud of myself :D All week was some test, exams, essays, papers etc. In thursday and yesterday I was in a big stress, cause I had practical exam (driving licence) which I didn't passed. Examinator said that the best drivers passing the second time. Everyone asked me am I depressed or how I'm feelng, but I felt good! Now I know my mistakes, and what should I aprove. Next exam in tuesday, so we'll see am I really a good driver :D


Jakość [*]
Zaraz po egzaminie pojechałam sobie do Basi. Pogadałyśmy o egzaminach, ona sama jest w tym doświadczona bo zdała za 6 razem haha :D 
W ogóle chyba zrobię jakieś inspiracje wiosenne, bo pogoda diametralnie się zmieniła - z szaroburego nieba i lodu/bagna na ziemi, w piękne niebieskie niebo jak latem, słońce świeci i jest pięknie :) Eh, takie powietrze od razu poprawia mi humor i mam ochotę iść na spacer, albo coś porobić... to jest aż dziwne O.o 
Zbliża się koniec miesiąca, czyli już dwa miesiące sobie tutaj do was piszę, jak to szybko przeleciało :) Mimo, że nie mam zbyt wielu ulubieńców, to już mam ochotę się z wami nimi podzielić. Wybaczcie moje "ekscytacje", ale mam po prostu dziś dobry humorek! Do następnego posta! :) Aha i pamiętajcie o tych pytaniach :D
/
After my exam, I went to Basia. We were talked about practical exams; she's experienced herself, cause she passed for the sixth time haha :D
I think about doing some spring inspirations, thanks to weather which changed dramatically - from gray sky and ice/mud on the ground, to beautifull sky like from summer and sunny :) Now I wish to go for a walk or just do something... weird O.o
End of month is near, which mean that I'm here for 2 months :) I don't have many february favorities, but I really want to share them with you already. Sorry for me today but I have a good mood! :) See you in next post! And please don't forget about that questions :D

wtorek, 17 lutego 2015

Powrót do szkoły i Q&A / Back to school and Q&A


Cześć :) Piszę ten post na szybko, ponieważ już niestety wróciłam do szkoły i mam masę rzeczy do roboty. Eh, ratujcie! :D Nie cierpię takich powrotów, bo nie umiem rano wstać, tyle dobrze, że jak wstaję to już się przejaśnia. Teraz sobie odliczam dni do przerwy świątecznej, bo jak wrócę po niej to pochodzę do szkoły tylko tydzień i koniec, więc zostało mi jeszcze półtora miesiąca szkoły! :) Nie mam pojęcia co będę robić przez półroczne wakacje. 
/
Hi :) I'm writing this post quickly, because my winter break are finished and I'm back in school so I have a lot of things to do. Rescue me, please! :D I hate when I have to go back to school after a break, because I can't get out of my bed. Good thing is that when I'm waking up it's starting to be bright outside. I'm counting days to Easter break now, cause after then I have only 6 weeks of school! :)I have no idea what's I'm going to do during 6 months holidays.


Zrobiłam dla was krótki filmik, nie wierzę że go udostępniam :D Wszystko jest robione telefonem, przepraszam za jakość. Nie jest to filmik mówiący o czymś, po prostu minutka tego, jak z dziewczynami spędzamy przerwy w szkole. Nie bierzcie filmiku na poważnie, błagam. Na prawdę, życzę wam żebyście mieli takie przyjaciółki, jakie ja mam - nie przestaję się z nimi śmiać :) 
Kochani, chciałabym zrobić jakiś małe Q&A więc proszę, pytajcie o co chcecie! :) Dopiero jak będę miała co najmniej 10-15 pytań, zrobię ten post. A teraz życzę wam miłego oglądania, a sobie... braku potrzeby snu :) UWAGA: Wyciszcie sobie głośniki/słuchawki, bo muzyka głośno dudni w filmiku.
/
I've done for you a short video, I can't believe that I'm posting it :D Everything is made by phone, sorry for quality. It's not a thematic video, it's just a minute of me and my friends during break. Don't take this video serious, please. I really wish for all of you to have that kind of friend I have - we never stop laughing :)
Guys, I want to do some Q&A, so please ask me about everything you want! :) Only after I'll have 10-15 questions, I'll do a post. Now, I hope you'll enjoy the video :) CAUTION: Mute you speakers/earphones, cause music in the video is laud.


Znacie może jakieś programy do przeróbki filmów? Takie żeby dało tam się wstawiać jakieś lepsze napisy niż na movie makerze, bo jak widzicie na filmiku, brzydko to wygląda.
/
Do you know any programs for videos edition? So I could do some better subtitles than on movie maker, as you can see on the video, this ones are ugly.

niedziela, 15 lutego 2015

Walentynki i premiera 50 twarzy Gray'a / Valentine's Day and 50 shades of Gray premiere


Cześć! :) Wczoraj było święto zakochanych, czyli Walentynki. Mam nadzieję, że każdy z was spędził ten dzień z ukochaną osobą bądź... przyjaciółką/przyjaciółmi (czyt. wersja dla singi :D ) . Ja właśnie tak je spędziłam. Razem z przyjaciółkami wybrałyśmy się do kina na premierę 50 twarzy Gray'a. Oprócz tego pochodziłyśmy sobie po galerii, porozmawiałyśmy, pośmiałyśmy się - było świetnie :)
Później wróciłyśmy do domów, ponieważ każda z nas ma jeszcze osobne plany - randka bądź niestety nauka. A teraz zasypię was zdjęciami z filmu :)
/
Hi! :) Yesterday was Valentine's Day. I hope all of you spend this day with someone you love or... with friends (single version :D ), as I did. I was with my friends at the cinema to watch 50 shades of Gray premiere. We also went to shopping mall, talk, laugh - it was great :) After that, we got back home, because each of us had some plans - date or unfortunately studying. Here you've got a little spam of photos from movie :)









Chciałam się również od was dowiedzieć jak spędziliście wczorajszy dzień? W ogóle lubicie Walentynki, obchodzicie je? Ja tam nic do Walentynek nie mam, często nie zauważam, że ten dzień w ogóle nadchodzi :) No, ale przyznam, że miło jest popatrzeć na te czerwone słodkie ozdoby, kosmetyki w bardzo ładnych zestawach i co najlepsze - promocje w sklepach! :D
/
I also wanted to know how did you spend your Valentines? Do you like Valentines? I'm okay with that day, actually every year I'm not notice that this day comes. But I have to admit that those red, sweet decorations and cosmetics sets are very pleasing to the eye; And ofcourse the best thing - sales! :D


Ehh, taki ze mnie głupek, bo nic nie pisałam o Tłustym Czwartku! Mimo, że było to już parę dni temu, to zapytam - Ile pączków zjedliście? Ja jadłam u koleżanki 3 domowe (PYSZNE!!) i potem w domu dwa takie zwykłe plus jeden okropny zamulacz, który dała mi babcia - z bitą śmietaną. Blee :D Wiem, że na zdjęciach nie wyglądają one zbyt apetycznie, ale cóż... niosłam je w reklamówce przez dosyć dłuższy czas. Teraz jak na nie patrzę, to zjadłabym jednego :(
/
Ehh, I'm so stupid, I forgot to write about Fat Thursday (Polish tradition - one's in a year, we eat doughnuts all day)! I know that it was couple days ago, but I'm gonna ask you anyway - How much doughnuts have you eaten? I ate 3 homemade at friend's (SOOO TASTY!!), then I ate 2 normal at home and one from my grandma with whipped cream. Blee :D I know that on those photos it's not looking appetize, but... I carried it in plastic bag for a long time. When I'm looking at it right now, I wish to eat some :(






piątek, 13 lutego 2015

Liebster Blog Award

Witajcie kochani :) Zostałam nominowana do Liebster Blog Award przez Zuzię z bloga dreamsoutxx . Bardzo jej dziękuję :) Więc o czym będzie ten post? Odpowiem na kilka pytań zadanych przez Zuzię i nominuję kolejnych 11 blogów. Więc może żeby było tak oficjalnie:
/
Hi guys :) I was nominated to Liebster Blog Award by Zuzia from dreamsoutxx blog . Thank you Zuzia :) So what this post gonna be about? I'll answer for couple questions, aked by Zuzia and I'll nominete 11 another blogs. To be oficial (only in PL, sorry):

ZASADY/RULES
Nominacja LBA jest otrzymywana od innego bloga, który uznaje twój blog za "dobrze wykonaną robotę".
Jest przeznaczony dla bloga o mniejszej liczbie obserwatorów. Daje możliwość ich rozpowszechniania.
Po odebraniu nagrody należy odpowiedzieć na 11 pytań otrzymanych od osoby nominującej. Następnie nominujesz i informujesz 11 osób, i zadajesz 11 pytań. 
Nie wolno nominować bloga który cię nominował.

PYTANIA OD ZUZI/QUESTIONS FROM ZUZIA
1. Jak długo prowadzisz bloga? / When did you start blogging?
Blog prowadzę dokładnie od 6.01.2015 :) / I started blogging 6.01.2015 :)

2. Jakie posty najbardziej lubisz pisać? / What kind of posts do you like to write the most?
Hmm... Lifestylowe i inspiracje / Hmm... Lifestyle one's and Inspirations

3. Twoja ulubiona piosenka to..? / Your favourite song is..?
Kurcze :D Mam dużo ulubionych piosenek, ale aktualnie chyba 30 Seconds to Mars-The kill / Damn :D I have a lot of favourite song, but I pick 30 Seconds to Mars-The kill

4. Jak nazywa się Twój ulubiony Youtuber? / Who's your favourite youtuber?
Zdecydowanie PewDiePie :D / PewDiePie definitely :D

5. Jak brzmi Twoje motto? / What's your motto?
Nie zapominaj, że każdy czegoś się boi i coś kocha / Don't forget, that everyone are afraid of something and love something

6. Spełniło się choć jedno Twoje marzenie? / Did any of your dreams came true?
Mimo, że tego nie pamiętam to na pewno tak. Choćby taka błachostka jak marzenie sprzed 10 lat - dostanie prostownicy :) / Well, yes. Even if I don't remember it. For example - 10 years ago my dream was to have a hair straightener :)

7. Ulubiony sklep to..? / Your favourite shop is..?
Bershka, Pull&Bear, Stradivarius, Sinsay. Nie potrafię wymienić jednego :( / Bershka, Pull&Bear, Sinsay. I can't pick only one :(

8. Jak długo zamierzasz pisać bloga? / How long do you want to write on this blog?
Aż sobie nie zasnę w trumnie, będę go pisać :) / Till I'll fall asleep in my coffin :)

9. Ulubiona aplikacja na telefonie to..? / Favourite app is..?
Messenger vs Instagram.... Chyba Messenger :) / Messenger :)

10. Zima vs. lato? / Winter vs Summer?
Zima! / Winter!

11. Co najbardziej denerwuje Cię w blogosferze? / What annoy you the most in blogosphere?
Dwie rzeczy: Muzyka na blogu i komentarze typu "Świetny blog, może ob za obs?" / Two things: Music on blog and comments like "Great blog, follow for follow?"

MOJE NOMINACJE/MY NOMINATIONS

PYTANIA/QUESTIONS
1.Ostatnio przeczytana książka?
2.Messenger vs Whatsapp?
3.Co skłoniło cię do pisania bloga?
4.Ulubione miejsce do spędzenia wakacji?
5.Filmy vs Seriale?
6.Gdybyś mogła dostać jedną rzecz, co by to było?
7.Ulubione zajęcie?
8.Jak wyobrażasz sobie siebie za 10 lat?
9.Ulubiony blog?
10.Co poprawiłabyś na swoim blogu?
11.Jakie cechy denerwują cię u innych?

Wiem, że ten post jest taki suchy i bez zdjęć, mam nadzieję, że mi to wybaczycie. Następny będzie już normalny. Ja się z wami dziś żegnam, chyba obejrzę jakiś fajny film na poprawę humoru, bo kończą mi się już ferie :( Dziękuję wam wszystkim, za to że tu jesteście i mnie obserwujecie, komentujecie, to bardzo motywuje i sprawia że się uśmiecham :)
Polecicie jakiś dobry film? Horror, Thriller bądź Fantasty/Sci-Fy :)
/
I know that this post is without photos, I hope you'll forgive me. Next one will be normal. So I'm saying goodbye to you today. I think I'll watch a movie to make my mood better, cause my winter break coming to the end :( Thank you all for being here, follow me and comment my posts! It's really motivating and making me smile :)
Can you recomend a good movie, please? Horror, Thriller or Fantasty/Sci-Fy :)

czwartek, 12 lutego 2015

Zimowe inspiracje / Winter inspirations

Dzieńdoberek :) Nie wiem jak w waszych miejscowościach, ale w mojej wróciła zima, śnieg i w ogóle. Nie mam nic do zimy, mrozy mi nie przeszkadzają, ale denerwuje mnie jak przez dwa dni bez przerwy sypie ten okropny śnieg, a potem przez tydzień na termometrach jest 0°C bądź 1°C i robi się taka... flapa :D Wszędzie jest woda zamiast śniegu i każde buty przemakają :(
W każdym bądź razie w takie dni jestem jakaś przybita. Wtedy spotykam się z przyjaciółmi, dużo jem albo szukam sobie jakiś fajnych inspiracji. Chciałam się z wami nimi podzielić, a było mi trudno wybrać tak małą garstkę, ale zdawałam sobie sprawę z tego, że zbyt duża ilość zdjęć zabija ich całą "magię" :) Dodatkowo zdecydowałam, że będę pisać w dwóch językach, ponieważ czasami widzę odwiedziny z innych krajów. Może to Polacy tam mieszkający, a może nie, a tłumaczenie nikomu nie zaszkodzi (jeżeli kiedyś czytaliście blogi obcokrajowców, na pewno zauważyliście że google translate nie daje sobie rady).
/
Good morning :) I don't know how's in your city, but in mine winter came back. I like winter and I don't mind cold, but when after 2 days terrible snowing, temperature increase to 0°C or 1°C (32°F or 33,8°F) and everywhere is this... snow mud - I hate it. Everywhere snow becoming water and all my shoes are drench and wet. Anyway, I'm very depressed in days like that. That's when I'm hanging out with friends, eating a lot or looking for inspirations. I'd like to share them with you today. Believe me, it was so hard to pick only few of them, but I knew that if I'll show all of them to you, that could kill their "magic" :) Moreover, I decided to write in two languages, bacause I saw visits from foreign coutries. I know, maybe they're just Polish people who lives there, but maybe they're not. So I prefer to translate by my own (I'm sure, that if you have ever tried to read blog tranlated by google, you saw that it's not handle with it).





Mam nadzieję, że wam się podobają i że tak jak mi, dzięki takim ładnym zdjęciom, poprawia wam się humor. Teraz przynajmniej nie myślę o pogodzie na zewnątrz tylko o zakupie tyyylu rzeczy :D
Mam do was jeszcze bardzo ważną sprawę, a właściwie to prośbę. Chciałabym polepszyć jakoś wygląd mojego bloga no i nagłówek oczywiście. Jeżeli ktoś z was się na tym zna i zdecydowałby mi pomóc, proszę niech pisze na mail: zuzu.zuzannaxx@gmail.com
Z góry mówię, że nie proponuję żadnych pieniędzy, ale mogę was zaobserwować, komentować posty i zamieścić na moim blogu reklamę waszego - zależy co tam byście chcieli :)
/
I hope you enjoyed it and that you feel better thanks for those photos/inspirations, cause I do. I think about shopping all day, not weather now :D
I wish to ask all of you about something. I want to improve the appearance of my blog and headline ofcourse. If you're experienced in that, and want to help me, please write to me to this e-mail: zuzu.zuzannaxx@gmail.com
I'm not offering any money, but I can follow/subscribe you, comment all your newest posts and I can post advertisement of your blog on mine - whatever you want :)