Powrót do szkoły i Q&A / Back to school and Q&A

Cześć :) Piszę ten post na szybko, ponieważ już niestety wróciłam do szkoły i mam masę rzeczy do roboty. Eh, ratujcie! :D Nie cierpię takich powrotów, bo nie umiem rano wstać, tyle dobrze, że jak wstaję to już się przejaśnia. Teraz sobie odliczam dni do przerwy świątecznej, bo jak wrócę po niej to pochodzę do szkoły tylko tydzień i koniec, więc zostało mi jeszcze półtora miesiąca szkoły! :) Nie mam pojęcia co będę robić przez półroczne wakacje. 

/

Hi :) I'm writing this post quickly, because my winter break are finished and I'm back in school so I have a lot of things to do. Rescue me, please! :D I hate when I have to go back to school after a break, because I can't get out of my bed. Good thing is that when I'm waking up it's starting to be bright outside. I'm counting days to Easter break now, cause after then I have only 6 weeks of school! :)I have no idea what's I'm going to do during 6 months holidays.

Zrobiłam dla was krótki filmik, nie wierzę że go udostępniam :D Wszystko jest robione telefonem, przepraszam za jakość. Nie jest to filmik mówiący o czymś, po prostu minutka tego, jak z dziewczynami spędzamy przerwy w szkole. Nie bierzcie filmiku na poważnie, błagam. Na prawdę, życzę wam żebyście mieli takie przyjaciółki, jakie ja mam - nie przestaję się z nimi śmiać :) 

Kochani, chciałabym zrobić jakiś małe Q&A więc proszę, pytajcie o co chcecie! :) Dopiero jak będę miała co najmniej 10-15 pytań, zrobię ten post. A teraz życzę wam miłego oglądania, a sobie... braku potrzeby snu :) UWAGA: Wyciszcie sobie głośniki/słuchawki, bo muzyka głośno dudni w filmiku.

/

I've done for you a short video, I can't believe that I'm posting it :D Everything is made by phone, sorry for quality. It's not a thematic video, it's just a minute of me and my friends during break. Don't take this video serious, please. I really wish for all of you to have that kind of friend I have - we never stop laughing :)

Guys, I want to do some Q&A, so please ask me about everything you want! :) Only after I'll have 10-15 questions, I'll do a post. Now, I hope you'll enjoy the video :) CAUTION: Mute you speakers/earphones, cause music in the video is laud.

Znacie może jakieś programy do przeróbki filmów? Takie żeby dało tam się wstawiać jakieś lepsze napisy niż na movie makerze, bo jak widzicie na filmiku, brzydko to wygląda.

/

Do you know any programs for videos edition? So I could do some better subtitles than on movie maker, as you can see on the video, this ones are ugly.