Walentynki i premiera 50 twarzy Gray'a / Valentine's Day and 50 shades of Gray premiere

Cześć! :) Wczoraj było święto zakochanych, czyli Walentynki. Mam nadzieję, że każdy z was spędził ten dzień z ukochaną osobą bądź... przyjaciółką/przyjaciółmi (czyt. wersja dla singi :D ) . Ja właśnie tak je spędziłam. Razem z przyjaciółkami wybrałyśmy się do kina na premierę 50 twarzy Gray'a. Oprócz tego pochodziłyśmy sobie po galerii, porozmawiałyśmy, pośmiałyśmy się - było świetnie :)

Później wróciłyśmy do domów, ponieważ każda z nas ma jeszcze osobne plany - randka bądź niestety nauka. A teraz zasypię was zdjęciami z filmu :)

/

Hi! :) Yesterday was Valentine's Day. I hope all of you spend this day with someone you love or... with friends (single version :D ), as I did. I was with my friends at the cinema to watch 50 shades of Gray premiere. We also went to shopping mall, talk, laugh - it was great :) After that, we got back home, because each of us had some plans - date or unfortunately studying. Here you've got a little spam of photos from movie :)

Chciałam się również od was dowiedzieć jak spędziliście wczorajszy dzień? W ogóle lubicie Walentynki, obchodzicie je? Ja tam nic do Walentynek nie mam, często nie zauważam, że ten dzień w ogóle nadchodzi :) No, ale przyznam, że miło jest popatrzeć na te czerwone słodkie ozdoby, kosmetyki w bardzo ładnych zestawach i co najlepsze - promocje w sklepach! :D

/

I also wanted to know how did you spend your Valentines? Do you like Valentines? I'm okay with that day, actually every year I'm not notice that this day comes. But I have to admit that those red, sweet decorations and cosmetics sets are very pleasing to the eye; And ofcourse the best thing - sales! :D

Ehh, taki ze mnie głupek, bo nic nie pisałam o Tłustym Czwartku! Mimo, że było to już parę dni temu, to zapytam - Ile pączków zjedliście? Ja jadłam u koleżanki 3 domowe (PYSZNE!!) i potem w domu dwa takie zwykłe plus jeden okropny zamulacz, który dała mi babcia - z bitą śmietaną. Blee :D Wiem, że na zdjęciach nie wyglądają one zbyt apetycznie, ale cóż... niosłam je w reklamówce przez dosyć dłuższy czas. Teraz jak na nie patrzę, to zjadłabym jednego :(

/

Ehh, I'm so stupid, I forgot to write about Fat Thursday (Polish tradition - one's in a year, we eat doughnuts all day)! I know that it was couple days ago, but I'm gonna ask you anyway - How much doughnuts have you eaten? I ate 3 homemade at friend's (SOOO TASTY!!), then I ate 2 normal at home and one from my grandma with whipped cream. Blee :D I know that on those photos it's not looking appetize, but... I carried it in plastic bag for a long time. When I'm looking at it right now, I wish to eat some :(